{"id":892,"date":"2026-11-19T20:43:41","date_gmt":"2026-11-19T19:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/activum24.pl\/?p=892"},"modified":"2026-11-19T20:53:53","modified_gmt":"2026-11-19T19:53:53","slug":"migracja-kluczy-aes-aes256k-dla-ceph","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/activum24.pl\/index.php\/2026\/11\/19\/migracja-kluczy-aes-aes256k-dla-ceph\/","title":{"rendered":"Migracja kluczy aes -> aes256k dla Ceph"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/activum24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obraz.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-893\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klucz typu <code>aes256k<\/code> zosta\u0142 wprowadzony w Ceph jako poprawka bezpiecze\u0144stwa <strong>CVE-2025-30156<\/strong>, kt\u00f3ra usuwa\u0142a podatno\u015b\u0107 mechanizmu CephX na b\u0142\u0119dne u\u017cycie AES-CBC i umo\u017cliwia\u0142a obej\u015bcie uwierzytelniania. Nowy typ klucza jest dost\u0119pny od <strong>Ceph Squid 19.2.6<\/strong> oraz <strong>Ceph Tentacle 20.2.4<\/strong> (i nowszych).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego wprowadzono <code>aes256k<\/code><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dotychczasowy typ CephX <code>aes<\/code> wykorzystywa\u0142 AES-CBC w spos\u00f3b podatny na atak, w kt\u00f3rym posiadacz jednego wa\u017cnego klucza m\u00f3g\u0142 podrobi\u0107 po\u015bwiadczenia innych to\u017csamo\u015bci, w tym <code>client.admin<\/code>. Poprawka wprowadza <code>aes256k<\/code>, oparty na AES-256-CTS-HMAC-SHA384-192 zgodnie z RFC 8009, kt\u00f3ry uwierzytelnia r\u00f3wnie\u017c szyfrowane dane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sama aktualizacja pakiet\u00f3w nie wystarcza \u2014 istniej\u0105ce klucze <code>aes<\/code> pozostaj\u0105 podatne, dop\u00f3ki nie zostan\u0105 rotowane na <code>aes256k<\/code>. Dlatego Proxmox udost\u0119pnia skrypt migracyjny <code>pve-cephx-rotate-service-keys<\/code>.<br><br>Migracja dotyczy\u0142a jednorazowej wymiany s\u0142abych kluczy CephX typu <code>aes<\/code> na bezpieczniejszy szyfr <code>aes256k<\/code> w klastrze Proxmox VE Ceph. Pocz\u0105tkowo klaster zg\u0142asza\u0142 <code>HEALTH_ERR<\/code> z powodu nieaktualnych kluczy us\u0142ugowych i klienta <code>client.admin<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wykonane kroki<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dry run<\/strong><br><code>\/usr\/share\/pve-manager\/migrations\/pve-cephx-rotate-service-keys<\/code><br>Wskaza\u0142 6 kluczy us\u0142ugowych (<code>3 MGR<\/code> + <code>3 OSD<\/code>) u\u017cywaj\u0105cych <code>aes<\/code> oraz plan ich rotacji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rotacja kluczy us\u0142ugowych<\/strong><br><code>\/usr\/share\/pve-manager\/migrations\/pve-cephx-rotate-service-keys --apply<\/code><br>Skrypt rotowa\u0142 klucze MGR i OSD, ustawia\u0142 <code>noout<\/code> na czas operacji oraz prze\u0142\u0105cza\u0142 bilety us\u0142ugowe MON na <code>aes256k<\/code>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rotacja klucza <code>client.admin<\/code><\/strong><br><code>\/usr\/share\/pve-manager\/migrations\/pve-cephx-rotate-service-keys --apply --rotate-admin-key<\/code><br>Nowy klucz <code>client.admin<\/code> zosta\u0142 dodany obok starego (stage), wi\u0119c oba dzia\u0142a\u0142y r\u00f3wnolegle do czasu potwierdzenia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Od\u015bwie\u017cenie klient\u00f3w<\/strong><br>Zrestartowano us\u0142ugi Proxmoxa, od\u015bwie\u017cono ewentualne mounty CephFS, wykonano live migration VM z RBD lub pe\u0142ny restart VM\/CT, aby wszystkie sesje przesz\u0142y na nowy klucz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Weryfikacja przed zatwierdzeniem<\/strong><br><code>\/usr\/share\/pve-manager\/migrations\/pve-cephx-rotate-service-keys<\/code><br>Wynik potwierdzi\u0142, \u017ce wszystkie klucze us\u0142ugowe i bilety u\u017cywaj\u0105 <code>aes256k<\/code>, a dla <code>client.admin<\/code> nie ma ju\u017c starych aktywnych sesji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zatwierdzenie i blokada starych szyfr\u00f3w<\/strong><br><code>\/usr\/share\/pve-manager\/migrations\/pve-cephx-rotate-service-keys --apply --confirm-all-clients-refreshed --restrict-ciphers<\/code><br>Ta komenda zatwierdzi\u0142a nowy klucz <code>client.admin<\/code>, usun\u0119\u0142a stary oraz ustawi\u0142a <code>aes256k<\/code> jako jedyny dozwolony szyfr.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Efekt ko\u0144cowy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zako\u0144czeniu migracji klaster powinien zg\u0142asza\u0107 <code>HEALTH_OK<\/code>, a <code>ceph mon dump<\/code> pokazywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie <code>aes256k<\/code> jako dozwolony i preferowany szyfr. Wszystkie komunikaty <code>AUTH_INSECURE_*<\/code> powinny znikn\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plik <code>\/etc\/pve\/priv\/cephx-key-migration.json<\/code> nale\u017cy zachowa\u0107 do czasu pe\u0142nej weryfikacji dost\u0119pu, poniewa\u017c zawiera klucze potrzebne do ewentualnego odzyskania demona.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klucz typu aes256k zosta\u0142 wprowadzony w Ceph jako poprawka bezpiecze\u0144stwa CVE-2025-30156, kt\u00f3ra usuwa\u0142a podatno\u015b\u0107 mechanizmu CephX na b\u0142\u0119dne u\u017cycie AES-CBC i umo\u017cliwia\u0142a obej\u015bcie uwierzytelniania. Nowy typ klucza jest dost\u0119pny od Ceph Squid 19.2.6 oraz Ceph Tentacle 20.2.4 (i nowszych). Dlaczego wprowadzono aes256k Dotychczasowy typ CephX aes wykorzystywa\u0142 AES-CBC w spos\u00f3b podatny na atak, w kt\u00f3rym&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":899,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"title\",\"meta\",\"content\",\"post-navigation\",\"tags\",\"comments\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hardware"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activum24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activum24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/activum24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activum24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activum24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=892"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/activum24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":901,"href":"https:\/\/activum24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892\/revisions\/901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activum24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activum24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/activum24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/activum24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}